-
1 остукивать породы кровли или стенок выработки для проверки их устойчивости
bestufenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > остукивать породы кровли или стенок выработки для проверки их устойчивости
-
2 остукивание
2) Mining: auscultation (кровли), jowling (кровли или стенок выработки), knocking (кровли или стенок выработки), tapping -
3 jowling
1) Геология: выстукивание кровли, определение состояния кровли по звуку2) Медицина: двойной подбородок -
4 jowling
остукивание (кровли или стенок выработки), определение состояния кровли или стенок выработки по звуку -
5 knocking
['nɒkɪŋ]1) Общая лексика: гидравлический удар (в трубах), стук2) Разговорное выражение: придирки, нападки, резкая критика3) Военный термин: детонация горючей смеси4) Техника: оглушение (животных перёд убоем), детонация (в двигателе)5) Химия: детонирующий, поражающий, пробивающий, удар6) Религия: стучащий7) Автомобильный термин: детонация, стук (двигателя), остукивание (кровли)8) Горное дело: остукивание (кровли или стенок выработки)9) Металлургия: ударяющий10) Нефть: стук (в насосе, двигателе)11) Нефтегазовая техника гравитационное отделение нефти от газа12) Автоматика: выбивание, простукивание, сбивание13) Макаров: оглушение (животных перед убоем)14) Мясное производство: оглушение (животных) -
6 tight lagging
1) Геология: затяжка всплошную2) Техника: сплошная затяжка3) Горное дело: сплошная затяжка (кровли или стенок выработки) -
7 сплошная затяжка
1) Engineering: tight lagging2) Mining: tight lagging (кровли или стенок выработки) -
8 purgeage
сущ.1) тех. очистка, прокачка, выпуск (напр. шлама), удаление (напр. шлама), зачистка (уступов), промывка, чистка, спуск (воды), обборка (кровли или стенок выработки), спуск (напр. шлама)2) стр. продувание, промывание, спуск воды3) метал. продувка, прочистка -
9 обборка
-
10 knocking
остукивание (кровли или стенок выработки), забивание, гидравлический удар -
11 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
12 затяжка
затяжка ж. Anziehen n; Anzug m; Band n; Bindebalken m; стр. Bundbalken m; Klammer f; стр. Querzange f; стр. Spannbalken m; Spannband n; Spannen n; Spannung f; стр. Streckbalken m; Verspannung f; горн. Verzug m; Verzögerung f; стр. Zuganker m; Zugbalken m; мет. Zugband n; стр. Zuggurt m; кож. Zwicken n -
13 Verschlag
сущ.1) общ. антресоли, каморка, чулан, отгороженное место (в помещении)2) тех. изнашивание, оконный прибор, отшивка, перегородка, износ (инструмента), затяжка (кровли или стенок горной выработки), изнашивание инструмента3) стр. затяжка (крепи), изнашивание (инструмента)4) горн. затяжка (боков горной выработки)5) дор. отделение6) лес. вырубка, лесная вырубка7) упак. упаковочная клеть, упаковочная корзина8) дер. решётчатая упаковка, затяжка (досками кровли или стенки горной выработки), перегородка (дощатая), вырубка (леса)9) судостр. выгородка, рецесс -
14 Verzug
сущ.1) общ. нарушения сроков2) устар. баловень3) тех. искривление, коробление, обшивка, перекос4) книжн. задержка, запаздывание, затяжка, вытяжка, затяжка (кровли, стенок обработки), промедление5) юр. замедление, запоздание, просрочка (исполнения)6) экон. просрочка (напр. платежа)7) фин. пропуск9) текст. вытягивание (волокон)10) канц. переезд (на другую квартиру, в другой город)11) банк. дефолт12) сил. деформация13) швейн. посадка (как дефект)14) свар. поводка15) бизн. просрочка (напр. платежа, поставок и т.п.)16) микроэл. время задержки, время запаздывания, длительность задержки18) гидравл. перекашивание, торможение -
15 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) -
16 Verschalung
сущ.1) общ. обшивка (досками, из досок)2) авиа. капот, оболочка, обтекатель3) тех. дощатая обшивка, обшивка досками, установка опалубки4) стр. обделка, опалубка7) лес. внутреннее напряжение древесины при неправильном режиме сушки, поверхностная закалка8) дер. напряжённое состояние древесины (в процессе сушки), характеризуемое возникающим в ней напряжением9) ВМФ. лючина, обшивка (деревянная)10) судостр. защитный кожух -
17 Verschalung
-
18 Verschlag
-
19 Verzug
m1) задержка; замедление; запаздывание2) искривление, коробление, перекос3) обшивка4) текст. вытяжка; вытягивание -
20 затяжка
Anziehen, Band, Bundbalken, (напр. гайки) Einziehen, Querzange, ( подкосной системы) Spannriegel, Spannbalken, Spannen, ( порок трикотажа) Spannstelle, Streckbalken, ( кровли или стенок горной выработки) Verschalung, Verschlag, Verspannung, Verzug, Zuggurt, Zuganker, Zugband
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Теодолитная съёмка — маркшейдерская (a. theodolite survey, traverse survey, transit survey; н. Theodolitaufnahme; ф. leve au theodolite; и. levantamiento con teodolito) горизонтальная съёмка горн. выработок с помощью теодолита. Применяется для определения… … Геологическая энциклопедия
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
Органная крепь — (a. breaker props, cutting off support; н. Orgelausbau; ф. etanзons de cassage, tuyaux d orgue; и. entibacion con estemples en filas, fortificacion con mampostas en filas) переносные призабойные стойки, установленные в один или несколько… … Геологическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Капёж — КАПЕЖ подземные воды, поступающие в виде капель из кровли и со стенок горных выработок или пещер. Син.: капель. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Костровая крепь — (a. chock, chock support; н. Pfeilerausbau, Kasten; ф. soutenement а piles, epi de piles, empilage; и. llaves, entibacion con llaves, sostenimiento con llaves) располагаемые на нек ром расстоянии друг от друга крепёжные конструкции… … Геологическая энциклопедия
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона